Fakatapu kihe tolutaha’i ‘Otua ‘oku ‘afio ‘ihotau lotolotonga,
Fakatapu ki he kakai ‘oe Eora nation moe kelekele tapu ‘oku tau fetaulaki ai he ‘ahoni. Kae ‘atā moau ke u fakamalumalu atu ‘i he talamalu ‘o e fonuaˊ keu fai atu ha vahevahe he ‘aho kolo’ia koeni ‘I Saione.
You knew me, before You formed me in my mother’s Fonua,
Through the pito, You, nurtured and nourished me, with all that sprouts from the fonua, it was I,
I who didn’t realise…
You are my mother,
You are the Fonua,
You are the Giver of life,
But it was I, I who did not realise…
Thousands of years ago, You led my ancestors to set sail across the world into the deep blue seas of the South Pacific.
You paddled, with them through the fluidity and its powerful forces it was there,
they first encountered You, the Moana, the Ocean.
I took a sip of my disposable coffee cup, and tossed it into the ocean,
She spits it out, And says:
Do you not remember? It was I who taught your ancestors,
how to read the stars, feel the warmth and coolness of the sea,
I am the moana your mother, I am sacred, My waves are embracing they ripple to bring you all together, you are my family,
Your tears fell into the saltiness of the Moana,
It lamented together with the community with the community’s
Known to us as the canaries of climate change,
But it was I, I who did not realise…
You graced our island and people with the gift of hospitality,
The grace and bonding between humanity and nature.
That bonding is a relationship we call the tauhi Vā or reciprocity.
The space you and I symbolised as a connection that is sacred and it is to be reciprocated,
I look to the narrow interpretations of the Holy book, it said,
Humanity is superior to nature, trees, water and animals shall serve you human creatures.
The Moana, fonua, animals, water and all of creation groaned her pain,
From the sins of anthropocentrism,
They all lamented together with their Creator.
She said, they said: Do you not remember the bonding I made with your ancestors in the fonua and the moana…
I formed you, nurtured you, protected you, taught you how to read, I graced you with hospitality, created a relationship between you and all creation…
It was I, I who did not realise…
Your change of heart for I, is not the change of heart I think about,
As if you’re a God whos wrath needs to turn into love and compassion
But rather love and compassion is already within you alone, for you are the source of all these things.
You bring us into a Settlement of wholeness and restoration.
As I go from here today, I will embrace the land fonua, ocean-moana, my relationship- the tauhi Vā all that you’ve created as a part of me and I am a part of them.
Amen.